Exemplos de uso de "ссылке" em russo

<>
Для этого кликните по ссылке "Выйти". Для цього натисніть на посилання "Вийти".
Успей купить билет по ссылке. Встигни придбати квиток за посиланням.
Новые данные о якутской ссылке архиеп. Нові дані у якутське заслання архієп.
Закажите уборку по этой ссылке. Замовте прибирання за цим посиланням.
Скачать Казаки по этой ссылке. Завантажити Козаки по цій засланні.
Количество переходов по определенной ссылке Кількість переходів по певному посиланню
Родители познакомились и поженились в ссылке. Батьки познайомилися й одружилися на засланні.
вставка файлов или чисел в ссылке; вставка файлів або чисел у посиланні;
Чтобы посмотреть фотоальбом, перейдите по этой ссылке. Щоб переглянути фотоальбом, перейдіть за цим посилання.
Видеозапись круглого стола по ссылке. Відеозапис круглого столу за посиланням.
Автор маршрута по этой ссылке. Автор маршруту за цим посиланням.
В ссылке продолжал писательскую деятельность. На засланні продовжував письменницьку діяльність.
Вы зашли по некорректной ссылке Ви зайшли по некоректному посиланню
Поэтическим переводом начал заниматься в ссылке. Поетичним перекладом почав займатися на засланні.
Прикоснись к молодости по ссылке: Доторкнись до молодості за посиланням:
Трансляцию смотрите по этой ссылке. Дивіться трансляцію за цим посиланням.
С 1857 в сибирской ссылке. З 1857 в сибірському засланні.
Детали и билеты по ссылке. Деталі й квитки по посиланню.
Была вновь сослана и убита в ссылке. Була знову заслана і вбита на засланні.
Просмотреть дайджест можно по ссылке: Завантажити дайджест можна за посиланням:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.