Ejemplos del uso de "старалась" en ruso

<>
Амаласунта старалась улучшить отношения с бургундами. Амаласунта намагалася поліпшити відносини з бургундами.
Каждая из команд хотела выиграть, старалась. Кожна з команд хотіла виграти, старалася.
Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия. Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби.
Мы стараемся следовать тенденциям моды. Також намагаються слідувати тенденціям моди.
Бенволио напрасно старается разнять противников. Бенволіо марно намагається розняти супротивників.
Нужно стараться не чесать глаза. Потрібно намагатися не чесати очі.
Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы. Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи.
и я стараюсь им помочь. і я намагаюся допомогти цьому.
Монтелиус старался проследить эволюцию предметов; Монтеліус намагався простежити еволюцію предметів;
мы стараемся сделать это возможным ми намагаємось зробити це можливим
Ромы старались иметь длинные волосы. Роми намагалися мати довге волосся.
Мы стараемся только для Вас! Ми стараємося тільки для Вас!
Вы постоянно стараетесь сделать его счастливым Ви постійно намагаєтеся зробити його щасливим
К лодкам старается не приближаться. До човнів стараються не підпливати.
Старайтесь не совершать резких движений. Намагайтесь не робити різких рухів.
Они старались добиться своей политической самостоятельности. Вони прагнули досягти своєї політичної самостійності.
Византийцы старались строго соблюдать пост. Візантійці намагались суворо додержуватись посту.
Мы рады стараться для Вас! Ми раді старатися для Вас!
О светских радостях стараясь не жалеть, Про світських радощах намагаючись не шкодувати,
Каждая женщина старается выглядеть прекрасно. Кожна жінка прагне виглядати прекрасно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.