Ejemplos del uso de "старой" en ruso con traducción "старе"

<>
Противоположности притягиваются, говорит старая пословица. протилежності притягуються, говорить старе прислів'я.
Слушать Старое Доброе Радио онлайн Слухати Старе Добре радіо онлайн
Укладка асфальта на старое покрытие Укладання асфальту на старе покриття
После этого старое полотнище возвратили. Після цього старе полотнище повернули.
пой об осени, старое горло! співай про осінь, старе горло!
Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха
¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа. ■ Саванна: Старе місто, бавовняна біржа.
Обзорная экскурсия Старый Город 36 Оглядова экскурсія Старе Місто 36
Старый город обнесен крепостной стеной. Старе місто оточене фортечною стіною.
Старый город Калеичи в Анталии. Старе місто Калєїчи в Анталії.
Старый Город - историческое сердце Таллина. Старе місто - історичний центр Таллінна.
XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.
Ранее там находилось старое русло Днепра. Раніше там знаходилося старе річище Дніпра.
Никоновская летопись (старое издание) V, 85.. Никонівський літопис (старе видання) V, 85.
Некоторые из них прославляли старое, средневековое. Деякі з них прославляли старе, середньовічне.
Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение. Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення.
Днепродзержинск-Пассажирский (старое) - Каменское-Пассажирское (новое) Дніпродзержинськ-Пасажирський (старе) - Кам'янське-Пасажирське (нове)
Очень люблю старое черно-белое кино. Дуже люблю старе чорно-біле кіно.
Старый город имеет форму неправильного пятиугольника. Старе місто має форму неправильного п'ятикутника.
Она соединяет Старый город с Подолом. Вона з'єднує Старе місто з Подолом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.