Sentence examples of "страшного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all163 страшний24 страшно23 страшні22 страшна21 страшну15 страшне11 страшного7 страшній5 страшних4 страшніше3 страшною3 страшної3 такий страшний2 жахливо2 страшному2 жахлива1 сумні1 страшніша1 найстрашніших1 дуже1 страшенно1 ті жахливі часи1 жахливу1 страхітливі1 страшенні1 небезпечний1 страшними1 страшним1 жахливим1 страхітливими1 щось страшне1

show all

Милиционеры установили подозреваемого участника страшного ДТП. Міліціонери встановили підозрюваного учасника страшного ДТП.

Ну, два зуба выпало, ничего страшного. Ну, два зуби випало, нічого страшного.

Картины полиптиха изображают сцену Страшного суда. Картини поліптиха зображують сцену Страшного суду.

6 Долина Иосафата - предполагаемое место Страшного Суда. 6 долина Йосафата - передбачуване місце Страшного Суду.

Когда-то Микита Кожемяка победил страшного змея. Колись Кирило Кожум'яка переміг страшного змія.

Противник слабый мне не страшен; Противник слабкий мені не страшний;

Тем страшнее им терять власть. Так страшно їм втрачати владу.

Никакие колебания ему не страшны. Ніякі коливання йому не страшні.

Оборона Севастополя - это страшная трагедия. Оборона Севастополя - це страшна трагедія.

Вселенная оповестила о страшной угрозе. Всесвіт оповістила про страшну загрозу.

Лесной пожар - это страшная катастрофа. Лісова пожежа - це страшне явище.

От страшной боли спасался наркотиками; Від страшного болю рятувався наркотиками;

Ты помнишь: в страшной тишине, Ти пам'ятаєш: в страшній тиші,

Жизнь без страшных последствий возможна! Життя без страшних наслідків можлива!

Разве может быть что-то страшнее? Чи може бути щось страшніше?

Потом он умрет страшной смертью. Інакше він помре страшною смертю.

Словно в зеркале страшной ночи Немов у дзеркалі страшної ночі

Не так страшен кариес, как его осложнения. Не такий страшний карієс, як його ускладнення.

Как страшно, когда уходят такие молодые. Жахливо, коли люди йдуть такими молодими.

И в страшном замке колдуна, І в страшному замку чаклуна,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download