Ejemplos del uso de "строятся" en ruso

<>
mostrar
Осадные орудия строятся в мастерской. Осадні знаряддя будуються в майстерні.
Строятся новые корпуса на берегу Которосли. Побудовано нові корпуси на березі Которослі.
все новостройки строятся сданы акции всі новобудови будуються здані акції
Над Бугом строятся "железные кузницы". Над Бугом будуються "залізні кузні".
Строятся церкви, театры, красивые имения. Будуються церкви, театри, гарні маєтки.
Корабли строятся на верфи Мандал Umoe. Кораблі будуються на верфі Мандал Umoe.
Позже строятся сахарный и винокуренный заводы.. Пізніше будуються цукровий та винокурний заводи.
Строятся дошкольные учреждения "Ромашка", "Ивушка", "Рябинка". Будуються дошкільні заклади "Ромашка", "Івушка", "Рябінка".
Строятся пирамиды в координатах возраст - численность. піраміди Будуються в координатах вік - чисельність.
Отношения строятся по принципу строгой субординации. Відносини будуються за принципом суворої субординації.
Также военные тримараны строятся в Индонезии; Також військові тримарани будуються в Індонезії;
Для молитвенных барабанов строятся отдельные павильоны. Для молитовних барабанів будуються окремі павільйони.
На фантазийном материале часто строятся эпизоды. На фантазійному матеріалі часто будуються епізоди.
Строятся региональные волоконно-оптические каналы широкого назначения. Будуються регіональні волоконно-оптичні канали широкого призначення.
Системы IPTV строятся по клиент-серверной архитектуре. Системи IPTV будуються по клієнт-серверній архітектурі.
Строятся (1978) з-ды железобетонных изделий, асфальтный. Будуються (1978) заводи залізобетонних виробів, асфальтний.
Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.
Восстанавливались старые предприятия, строились новые. Відновлювалися старі підприємства, будувалися нові.
Там строилась дорога Владивосток-Хабаровск. Там будувалася дорога Владивосток-Хабаровськ.
Строился на Королевской Верфи, Девонпорте. Будувався на Королівській Верфі, Девонпорті.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR