Ejemplos del uso de "судебные" en ruso con traducción "судовий"

<>
Судебная защита в уголовных производствах: Судовий захист у кримінальних провадженнях:
Внесудебное урегулирование, судебная защита, посредничество Позасудове врегулювання, судовий захист, медіація
Судебное разбирательство с Филиппом Плейном Судовий розгляд з Філіпом Плейном
Фотоальбом I Судебный форум ААУ Фотоальбом I Судовий форум ААУ
Выделяют административный и судебный прецеденты. Виділяють адміністративний і судовий прецеденти.
Судебный процесс по товарным знакам; Судовий процес по товарних знаках;
досудебный и судебный этапы банкротства; досудовий і судовий етапи банкрутства;
Судебный отдел, куда он посылается. Судовий відділ, куди він посилається.
Судебный контроль действительности арбитражного соглашения Судовий контроль дійсності арбітражної угоди
"Это будет долгий судебный процесс. "Судовий процес буде дуже довгим.
Судебной системой ведает Судебный юань; Судовою системою відає Судовий юань;
Юридический (судебный и административный) прецедент. Правовий (судовий чи адміністративний) прецедент.
Юридическое судебное сопровождение ведущей общенациональной телекомпании. Юридичний судовий супровід провідної загальнонаціональної телекомпанії.
"Однозначно будет судебное разбирательство", - сказал Кива. "Однозначно буде судовий розгляд", - сказав Ківа.
"Судебное разбирательство может осуществляться путем видеоконференции. "Судовий розгляд може здійснюватися шляхом відеоконференції.
Судебный арбитраж и посредничество Услуга Inc. Судовий арбітраж і посередництво Послуга Inc.
"Сбербанк" продолжит судебный процесс с "Ощадбанком" "Сбербанк" продовжить судовий процес з "Ощадбанком"
Нынешний судебный иск - логичное развитие конфликта. Нинішній судовий позов - логічний розвиток конфлікту.
судебный совет (англ. courts of law); Судовий рада (англ. courts of law);
Судебный процесс носил обвинительно-состязательный характер. Судовий процес мав обвинувачувальний характер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.