Sentence examples of "считается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all892 вважається536 вважаються101 вважався64 вважалася39 вважалися32 вважалося27 є21 вважають17 вважатися15 вважали10 рахується5 рахуватися5 вважались4 вважалось4 уважається2 був2 вважати2 вважалась1 він1 можна вважати1 вважатись1 уважаються1 рахуючись1

show all

В культуре считается сложным растением. У культурі вважається складною рослиною.

Это право считается основополагающим, абсолютным. Негативні права вважаються основоположними, абсолютними.

"Пантера" по германской классификации считается средним танком. За німецькою класифікацією "Пантера" вважалася середнім танком.

Считается, что он обладает целебными свойствами. Вважалося, що він володіє цілющими властивостями.

Серьезным заболеванием глаза считается глаукома. Страшним захворюванням очей є глаукома.

Тяжело пострадавшими считается девять человек. Важко постраждалими вважають дев'ятьох осіб.

Самостоятельная подготовка к экзаменам не считается. Самостійна підготовка до екзаменів не рахується.

Поэтому Фейербах считается мыслителем завершающим. Тому Фейєрбах уважається мислителем завершальним.

Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.

Самым ценным считается белый слон. Найбільш цінними вважаються білі слони.

Считается симптомом некоторых психических расстройств. Є симптомом деяких психічних розладів.

Зеленый чай считается мощным антиоксидантом. Зелений чай вважають потужним антиоксидантом.

Святой Сир считается первым епископом Павии. Святий Сір рахується першим єпископом Павії.

Из-за сложности также считается специализированной монтировкой. Через складність також уважається спеціалізованим монтуванням.

Синий считается королевским цветом, благородным. Синій вважається кольором королівським, благородним.

Первомайск считается родиной угольного комбайна. Первомайськ є батьківщиною вугільного комбайну.

Крыж считается почётной частью флага. Криж вважають почесною частиною прапора.

Объем услуг устного перевода считается почасово. Об'єм послуг усного перекладу рахується погодинно.

Акустика этого зала считается идеальной. Акустика цього залу вважається ідеальною.

Изобретателем фенакистископа считается Жозеф Плато. Винахідником фенакістископ є Жозеф Плато..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download