Ejemplos del uso de "считая" en ruso con traducción "вважали"

<>
mostrar
Поэтому Скоропадского считали марионеткой кайзера. Тому Скоропадського вважали маріонеткою кайзера.
Они считали всю природу одухотворенной. Вони вважали всю природу одухотвореною.
Ее считали покровительницей рода Романовых. Її вважали покровителькою роду Романових.
Они себя считали надклассовой группой. Вони себе вважали надкласової групою.
Персы считали эти камни королевскими. Перси вважали ці камені королівськими.
Учителя же считали ее социопатом. Вчителі ж вважали її соціопатом.
Некоторые его считали даже безрассудным. Деякі його вважали навіть безрозсудним.
Христиан считали виновниками эпидемии чумы. Християн вважали винуватцями епідемії чуми.
Долгое время ленту считали потерянной. Довгий час стрічку вважали загубленою.
Мы считали, что это "утка". Ми вважали, що це "качка".
• Измаил турки считали неприступной крепостью. • Ізмаїл турки вважали неприступною фортецею.
Небесные светила они считали богами. Небесні світила вони вважали богами.
Однако снайперами себя не считали. Однак снайперами себе не вважали.
Пифагорейцы считали их разновидностью планет. Піфагорійці вважали їх різновидом планет.
Первоначально десмостилии считали родственниками однопроходных. Спочатку Desmostylia вважали родичами однопрохідних.
Считали, что она омолаживает организм. Вважали, що вона омолоджує організм.
Чиновники считали появление монумента "преждевременным". Чиновники вважали появу монумента "передчасною".
Древние греки считали Европу отдельным материком. Давні греки вважали Європу окремим материком.
Как вы считаете, почему кузнецов считали Як ви вважаєте, чому ковалів вважали
Родители считали, что он станет биологом. Батьки вважали, що він стане біологом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR