Ejemplos del uso de "сюжетами" en ruso con traducción "сюжету"

<>
mostrar
Автор оригинального сюжета - Дзюн Мотидзуки. Автор оригінального сюжету - Джюн Мочідзукі.
Зрителей ожидают непрогнозируемые повороты сюжета. Глядачів очікують непрогнозовані повороти сюжету.
Ниже приведено описание сюжета кампании. Нижче наведено опис сюжету кампанії.
В центре сюжета - любовный квадрат. У центрі сюжету - любовний квадрат.
Этот сценарий является канонической концовкой сюжета; Цей сценарій є канонічною кінцівкою сюжету;
Повороты сюжета, которые заставят вас удивиться. Повороти сюжету, які змусять вас здивуватися.
Допустим условный канон построения сюжета фильма. Допустимий умовний канон побудови сюжету фільму.
В основание сюжета положена реальная история. В основу сюжету покладена реальна історія.
Она является прямой адаптацией сюжета аниме. Вона є прямою адаптацією сюжету аніме.
Сценаристы несколько отступили от традиционного сюжета. Сценаристи дещо відступили від традиційного сюжету.
В основе сюжета - классический любовный треугольник. В основі сюжету - класичний любовний трикутник.
Идеальный фильм для любителей закрученного сюжета. Ідеальний фільм для любителів закрученого сюжету.
Но развитие сюжета получилось довольно неожиданным. Але розвиток сюжету вийшло досить несподіваним.
Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета. Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету.
Фильм не имеет чётко выраженного сюжета. Фільм не має чітко вираженого сюжету.
раскадровка - создание детального сюжета по кадрам; розкадровка - створення детального сюжету по кадрам;
Ответвление сюжета с участием других персонажей. Відгалуження сюжету за участю інших персонажів.
В основе сюжета - драма-феерия Леси Украинки. В основі сюжету - драма-феєрія Лесі Українки.
Они описывают персонажей, задействованных в начале сюжета. Вони описують персонажів, задіяних на початку сюжету.
Но ядром сюжета является отчаянный поиск любви. Проте ядром сюжету є відчайдушний пошук кохання.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR