Ejemplos del uso de "театрами" en ruso

<>
Своими театрами Львов славится давно. Своїми театрами Львів славиться віддавна.
Я сотрудничаю со многими театрами. І співпрацювати з багатьма театрами.
Совместно с театрами "Колесо" и "Гаудеамус". Спільно з театрами "Колесо" і "Гаудеамус".
В 1870-х гг. отрывки ставились шведскими театрами. У 1870-х рр. уривки ставилися шведськими театрами.
Иронические чтения - Театр на Подоле Іронічні читання - Театр на Подолі
театр "Современник", Марсель (1958, пост. театру "Сучасник", Марсель (1958, пост.
Романтический ужин в оперном театре Романтична вечеря в оперному театрі
Театр мод и модельные агентства. театри мод та модельні агентства.
В юношеском возрасте увлекалась театром. В юнацькому віці захоплювалася театром.
IBDb - официальный архив театров Бродвея. IBDb - офіційний архів театрів Бродвею.
многократно ставилась в различных театрах. багаторазово ставилася в різних театрах.
Пиратство издателей наносило серьёзный ущерб театрам. Піратство видавців завдавало серйозних збитків театрам.
Ивана Франко театру присвоено его имя. Івана Франка театрові присвоєно його ім'я.
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Кто приходит служить в театр? Хто ж прийде до театру?
Чарли служит реквизитором в театре. Гарольд працює реквізитором в театрі.
2 театра, филармония, краеведческий музей. 2 театри, філармонія, краєзнавчий музей.
Он также всерьёз увлечён театром,... Він також всерйоз захоплений театром,...
международный фестиваль молодежных театров "Рампа" Міжнародний фестиваль молодіжних театрів "Рампа"
Карьеру начал в парижских театрах. Кар'єру розпочав у паризьких театрах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.