Exemples d'utilisation de "тематику" en russe

<>
Автор публикаций на макроэкономическую тематику. Автор публікацій на макроекономічну тематику.
Также были розданы буклеты на соответствующую тематику. Також були роздані листівки з відповідної тематики.
По-моему, на какую-то спортивную тематику. По-моєму, на якусь спортивну тему.
Автор сочинений на церковную тематику. Автор статей на церковні теми.
тематику практических или лабораторных работ; тема практичної чи лабораторної роботи;
Роман продолжает тематику "потерянного поколения". Роман продовжує тематику "втраченого покоління".
Всем семьям были вручены памятки на противопожарную тематику. Всім громадянам було вручено листівки з протипожежної тематики.
Карточная игра на футбольную тематику Карткова гра на футбольну тематику
Много стихов имели философскую тематику. Багато віршів мали філософську тематику.
Конкурс плакатов на историческую тематику. Конкурс малюнків на історичну тематику.
Культовые аниме на новогоднюю тематику Культові аніме на новорічну тематику
Конкурс рисунков на противопожарную тематику. конкурс малюнків на протипожежну тематику.
Издание литературы на искусствоведческую тематику. Видання літератури на мистецтвознавчу тематику.
Укажите тематику и начните поиск Вкажіть тематику і розпочніть пошук
Ролевые игры на любую тематику; Рольові ігри на будь-яку тематику;
Освещает социальные проблемы, правоохранительную тематику. Висвітлює соціальні проблеми, правоохоронну тематику.
Постепенно предприятие расширяло оружейную тематику. Поступово підприємство розширювало збройову тематику.
Продолжаем рыболовную тематику ремнем "Карп зеркальный". Продовжуємо рибальську тематику ременем "Короп дзеркальний".
Опыт в переводах на разнообразную тематику. Досвід в перекладах на різноманітну тематику.
Именно поэтому она выбрала правоохранительную тематику. Саме тому вона вибрала правоохоронну тематику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !