Ejemplos del uso de "техническим" en ruso con traducción "технічної"

<>
Институт технической теплофизики НАН Украины Інститут технічної теплофізики НАН України
Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)
Приемка технической документации оформляется актом. Приймання технічної документації оформляється актом.
LC Услуги технической поддержки, Ltd LC Послуги технічної підтримки, Ltd
оценка технической пригодности инженерных сетей; оцінка технічної придатності інженерних мереж;
правила технической эксплуатации обслуживаемых электроустановок; правила технічної експлуатації обслуговуваних електроустановок;
Комитет по техническому сотрудничеству (КТС); Комітет з технічної співпраці (КТС);
предложила консультативную и техническую помощь. Надання консультативної і технічної допомоги.
Спортсмены продемонстрировали высокий технический уровень подготовки. Спортсмени показали високій рівень технічної підготовки.
Гуманизация и гуманитаризация высшего технического образования. Гуманізація і гуманітаризація вищої технічної освіти.
support @ voroninstudio.eu - вопросы технической поддержки support @ voroninstudio.eu - питання технічної підтримки
1Институт технической теплофизики НАН Украины, Киев 1Інститут технічної теплофізики НАН України, Київ
Перевод технической литературы и деловой переписки. Переклад технічної літератури та ділової переписки.
Наличие грамотной технической и операционной поддержки. Наявність грамотної технічної та операційної підтримки.
Медикам - хорошей материальной и технической базы. Медикам - хорошої матеріальної і технічної бази.
Регистрационная карточка проекта международной технической помощи. Реєстраційна картка проекту міжнародної технічної допомоги.
Последняя кафедра занялась вопросами технической кибернетики. Остання кафедра зайнялася питаннями технічної кібернетики.
компрометация технической информации банковских карт (скимминг); Компрометація технічної інформації банківських карт (скіммінг);
правила оформления технической документации на диагностирования; правила оформлення технічної документації на діагностування;
support @ accta.tools - отдел технической поддержки support @ accta.tools - відділ технічної підтримки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.