Ejemplos del uso de "увлечению" en ruso

<>
художник также отдал дань увлечению символизмом. художник також віддав данину захопленню символізмом.
Главное увлечение Дарьи - домашние животные. Головне захоплення Дар'ї - домашні тварини.
Вторым моим увлечением является шитье. Іншим моїм захопленням є шиття.
Среди её увлечений - выпекание тортов. Серед її захоплень - випікання тортів.
между потребностями и увлечениями индивидов. між потребами і захопленнями індивідів.
В седьмом классе закончилось увлечение Лучицкого математикой. У сьомому класі закінчилося його захоплення математикою.
классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди
интерес к своим собственным увлечениям. увагу до своїх власних інтересів.
Это увлечение передалось и сыну. Це захоплення також передалося синові.
Увлечением всей жизни было рисование. Захопленням усього життя було малювання.
Серьёзных увлечений у меня нет. Серйозних захоплень у мене немає.
С взаимными увлечениями и взаимной неверностью. Зі взаємними захопленнями і взаємною невірністю.
Еще одно увлечение банкира - кайтсерфинг. Ще одне захоплення банкіра - кайтсерфінг.
Все читали ее с увлечением. Усі читали її з захопленням.
отсутствие увлечений и духовных запросов; Відсутність захоплень і духовних запитів;
Юность будущего писателя была богата увлечениями. Юність майбутнього письменника була багата захопленнями.
однако увлечение романтизмом оказалось недолгим. проте захоплення романтизмом тривало недовго.
Главным увлечением является, конечно, живопись. Головним захопленням є, звичайно, живопис.
Амплитуда творческих увлечений Ивана Бровди - широкая. Амплітуда творчих захоплень Івана Бровді - широка.
Её увлечениями были музыка, живопись, фотография. Її захопленнями були музика, живопис, фотографія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.