Ejemplos del uso de "украинской" en ruso con traducción "українську"

<>
Несколько слов об украинской семейной медицине. Декілька слів про українську сімейну медицину.
Азаров вспомнил о "яркой украинской киношколе" Азаров згадав про "яскраву українську кіношколу"
У украинской "дочки" Сбербанка появился новый покупатель. На українську "дочку" Сбербанку нарешті знайшовся покупець.
Украинская газотранспортная система является модернизованной. Українську газотранспортну систему таки модернізують.
Дарья Горячева Понять "Украинский кризис". Дарія Горячєва Зрозуміти "Українську кризу".
Переходи на украинский - стань независимым ". Переходь на українську - стань незалежним ".
Табачник назвал украинский язык "ненужным" Табачник назвав українську мову "непотрібною"
Преподаю украинский язык русскоязычным иностранцам. Викладаю українську мову російськомовним іноземцям.
Построим своё Самостоятельное Украинское Государство! Будуймо свою самостійну Українську Державу.
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
Купить украинскую вышиванку в Сингапуре Купити українську вишиванку в Сінгапурі
Номинация на Украинскую Нацилнальную Кинопремию. Номінація на Українську національну кінопремію.
Возможно ли реформировать украинскую таможню? Чи можливо реформувати українську митницю?
Нарбут создал украинскую школу графиков. Нарбут створив українську школу графіків.
Его украинскую версию окрестили "Ольха". Його українську версію охрестили "Вільха".
Украинскую столицу настиг транспортный "апокалипсис" Українську столицю наздогнав транспортний "апокаліпсис"
Пропагандировал в Кишиневе украинскую литературу. Пропагував у Кишиневі українську літературу.
Расскажите про украинскую диаспору Латвии. Розкажіть про українську діаспору Латвії.
Разводят преимущественно украинскую белую породу. Переважно розводять білу українську породу.
основал Украинскую рабоче-крестьянскую союз. заснував Українську робітничо-селянську спілку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.