Sentence examples of "уменьшить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all97 зменшити33 зменшено10 зменшена10 зменшіть8 зменшить7 зменшені6 зменшив3 зменшення3 зменшений2 зі зменшеним2 скоротити2 зменшать1 зменшеного1 знижений1 зменшене1 зменшеною1 зменшеними1 зменшених1 скоротив1 зменшили1 зменшило1 знизити1

show all

Эти достижения помогли уменьшить безработицу. Ці досягнення допомогли зменшити безробіття.

Уменьшить варикозное расширение вен с помощью Varikosette? Зменшіть варикозне розширення вен за допомогою Varikosette?

уменьшить покупную стоимость некачественного товара; зменшення покупної ціни неякісного товару;

Бросить курить и уменьшить потребление алкоголя Кинути палити і скоротити споживання алкоголю

Рентабельность инвестиций повысились, а расходы удалось уменьшить. Рентабельність інвестицій зросла, а витрати вдалося знизити.

Это помогает уменьшить шумовое загрязнение. Це допомагає зменшити шумове забруднення.

2) соразмерно уменьшить стоимость договора; 2) пропорційного зменшення ціни договору;

Елисеев: Украина предложила Польше уменьшить "черные списки" АПУ: Україна пропонує Польщі скоротити "чорні списки"

Как уменьшить габариты москитного полотна Як зменшити габарити москітного полотна

Уменьшить размер области, чтобы увеличить вызов. Зменшення розміру області, щоб збільшити виклик.

Как уменьшить подбородок без операции? Як зменшити підборіддя без операції?

Очистные сооружения могут уменьшить их. Очисні споруди можуть зменшити їх.

Звукоизоляция позволяет эффективно уменьшить шум. Звукоізоляція дозволяє ефективно зменшити шум.

Кусочек льда поможет уменьшить отек. Шматочок льоду допоможе зменшити набряк.

При улучшении частоту приема уменьшить. При покращенні частоту прийому зменшити.

Как уменьшить место, занимаемое файлом? Як зменшити місце, займане файлом?

Однако и болезненность можно уменьшить. Однак і болючість можна зменшити.

значительно уменьшить количество хладагента в системе; значно зменшити кількість холодоагенту в системі;

как экономить топливо и уменьшить расход як економити пальне та зменшити розхід

Это позволит уменьшить время обхода списка. Це дозволить зменшити час обходу списку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download