Ejemplos del uso de "уничтоженное" en ruso

<>
Уничтоженное немецкими войсками гетто Варшавы. Знищене німецькими військами гетто Варшави.
Трудолюбивые руки его жителей отстраивали уничтоженное. Працьовиті руки його жителів відбудовували знищене.
Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар. Карл Стрейтор хоче знищити Грімуар.
Потоки лавы уничтожили десятки домов. Потоки лави знищили десятки будинків.
Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие. Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття.
Лично уничтожил три огневые точки. Особисто знищив три вогневі точки.
Взрывами были уничтожены семь домов. Вибухами були знищені сім будинків.
был уничтожен командой Человека-паука. був знищений командою Людину-павука.
Тогда оспа уничтожила несколько племен. Тоді віспа знищила кілька племен.
Поселок уничтожен фашистами в 1943 г. Селище знищене фашистами у 1943р.
Верхушка грот-мачты была уничтожена. Верхівка грот-щогли була знищена.
экспертиза восстановления уничтоженных маркировочных знаков. експертиза відновлення знищених маркувальних знаків.
Вскоре враг был рассеян и уничтожен. Незабаром ворогів було викрито і знешкоджено.
Цусимское сражение уничтожило балтийский флот. Цусімська битва знищило балтійський флот.
Уничтожив переправу, возвращался на свой аэродром. Знищивши переправу, повертався на свій аеродром.
Новый закон уничтожит малый бизнес? Новий закон знищить малий бізнес?
Уничтожьте врагов ваших навыков команды. Знищіть ворогів ваших навичок команди.
По предварительной информации, террорист уничтожен. За відомостями військових, терориста знешкодили.
Титры демонстрируются на фоне уничтоженного города. Титри демонструються на тлі знищеного міста.
Здесь есть памятник уничтоженному поселению. Тут є пам'ятник знищеному поселенню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.