Ejemplos del uso de "уровня" en ruso con traducción "рівнем"

<>
Наименьшая высота от уровня моря - оз. Найменша висота над рівнем моря - оз.
Поразмышляйте над уровнем её обоснованности. Поміркуйте над рівнем її обґрунтованості.
Уровнем нарушения: -4 (Error) - нарушение; Рівнем порушення: -4 (Error) - порушення;
Проверьте уровнем вертикальность и горизонтальность. Перевірте рівнем вертикальність і горизонтальність.
Нарастало недовольство народа уровнем жизни. Наростало невдоволення народу рівнем життя.
Вы разочарованы уровнем отечественного образования Ви розчаровані рівнем вітчизняної освіти
• С высоким уровнем загрязнения -- 50% • З високим рівнем забруднення -- 50%
Необходимо соответствовать парню по уровню. Необхідно відповідати хлопцеві за рівнем.
по уровню справедливости: справедливые, несправедливые. за рівнем справедливості: справедливі, несправедливі.
Гомогенизация по уровню турбулентности позволяет: Гомогенізація за рівнем турбулентності дозволяє:
"Я очень удивлен высоким уровнем организации,... "Я приємно вражений високим рівнем організації конференції.
Следите за уровнем сахара в крови. Стежте за рівнем цукру в крові.
Поезд характеризуется невысоким уровнем осознания цели. Потяг характеризується невисоким рівнем усвідомлення мети.
Данный документ характеризуется незначительным уровнем стандартизации. Цей документ характеризується незначним рівнем стандартизації.
Высшее село над уровнем Днепра - Трахтемиров. Найвище село над рівнем Дніпра - Трахтемирів.
возможность определять высоту над уровнем моря; точність визначення висоти над рівнем моря;
ФРГ - страна с высоким уровнем урбанизации. ФРН - країна з високим рівнем урбанізації.
Аккредитация МОН Украины за IV уровнем. Акредитація МОН України за IV рівнем.
Отель отличается высоким уровнем ресторанных блюд. Готель відрізняється високим рівнем ресторанних страв.
Следующим уровнем развития способностей является Одаренность. Наступним рівнем розвитку здібностей є обдарованість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.