Ejemplos del uso de "збитків" en ucraniano
Розмір збитків, завданих пожежею, встановлюється.
Размер ущерба, причиненного пожаром, устанавливается.
забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;
обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением;
завдати В'єтнаму максимальних економічних збитків.
нанести Вьетнаму максимальный экономический ущерб.
Піратство видавців завдавало серйозних збитків театрам.
Пиратство издателей наносило серьёзный ущерб театрам.
Німецька окупація завдала величезних збитків місту.
Немецкие оккупанты нанесли городу огромный ущерб.
надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів;
предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров;
Експертиза збитків від використання контрафактної продукції.
Экспертиза убытков от использования контрафактной продукции.
Критичним фактором є розмір прийнятних збитків.
Критическим фактором является размер приемлемых убытков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad