Ejemplos del uso de "збитки" en ucraniano
Майнові збитки, завдані стихією, ще встановлюються.
Сейчас ущерб, нанесённый стихией, еще устанавливается.
Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу.
Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру.
Потенційні збитки оцінюють у 16 мільярдів доларів.
Потенциальный ущерб оценивается в 16 миллиардов долларов.
Наслідки події (жертви, пораненні, травмовані, матеріальні збитки).
Последствия происшествия (жертвы, раненные, травмированные, материальный ущерб).
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки.
Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
Рахунок 44 "Нерозподілені прибутки (непокриті збитки)"
Счет 44 "Нераспределенные прибыли (непокрытые убытки)"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad