Ejemplos del uso de "устанавливаемые" en ruso con traducción "встановлюють"

<>
На них устанавливают несложные замки. На них встановлюють нескладні замки.
В электрощиток устанавливают предохранительные автоматы. У електрощиток встановлюють запобіжні автомати.
П. обычно устанавливают на перекрытии. П. зазвичай встановлюють на перекритті.
Иногда холодильник устанавливают в коридоре. Іноді холодильник встановлюють в коридорі.
По периметру фартука устанавливают металлопрофиль. По периметру фартуха встановлюють металопрофіль.
Что именно разорвалось - устанавливают специалисты. Що саме вибухнуло, встановлюють експерти.
Фартук устанавливают непосредственно на столешницу. Фартух встановлюють безпосередньо на стільницю.
Для вентиляции устанавливают вытяжной короб. Для вентиляції встановлюють витяжний короб.
Их устанавливают работники фирмы "ПБС". Їх встановлюють працівники фірми "ПБС".
JellyStar обычно устанавливают в линию. JellyStar зазвичай встановлюють в лінію.
Затем в систему устанавливают воздуховоды. Потім в систему встановлюють повітроводи.
Правоохранители устанавливают все подробности ДТП. Правоохоронці встановлюють всі деталі ДТП.
Волынские правоохранители устанавливают обстоятельства взрыва автомобиля. Волинські правоохоронці встановлюють обставини вибуху автомобіля.
Все соглашения устанавливают принцип резиденства идентично. Всі угоди встановлюють принцип резиденства ідентично.
Их устанавливают прямо над варочной поверхностью. Їх встановлюють прямо над варильною поверхнею.
Местные светофоры устанавливают для контроля движения. Місцеві світлофори встановлюють для контролю руху.
Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально. Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально.
устанавливают единые продажные цены на нефть. встановлюють єдині продажні ціни на нафту.
Обычно их устанавливают как потайные устройства. Зазвичай їх встановлюють як потаємні пристрої.
Для этого устанавливают разные виды подсветки. Для цього встановлюють різні види підсвічування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.