Beispiele für die Verwendung von "устанавливаемых" im Russischen
Übersetzungen:
alle149
встановлювати32
встановлюємо28
встановлює27
встановлюють27
встановлюйте7
встановлювали6
установлює3
встановлював2
встановлюється2
установлювати2
яка встановлюється1
встановлювані1
встановленими1
встановлюваних1
встановите1
не встановлюйте1
установлював1
встановлювала1
встановлення1
встановити1
встановлюватися1
встановлюються1
встановлено1
Сверху устанавливали четырехугольную поворотную башню.
Зверху встановлювали чотирикутну поворотну вежу.
• нельзя за проступки устанавливать уголовные наказания;
• кримінальне покарання не встановлюється за проступки;
устанавливать сигнализацию и иные системы охраны.
установлювати сигналізацію та інші системи охорони.
Новейшая конструкция, устанавливаемая без ущерба для пассажиропотока
Новітня конструкція, яка встановлюється не порушуючи пасажиропотік
г) устанавливаемые конкурентным и корпоративным законодательством;
г) встановлювані конкурентним і корпоративним законодавством;
Ведение кассовых операций регулируется правилами, устанавливаемыми Национальным банком.
Обіг готівкових грошей регулюється правилами, встановленими Національним банком.
· не устанавливайте ёлку вблизи отопительных приборов;
• Не встановлюйте ялинку поблизу опалювальних приладів;
Сергей Бубка 35 раз устанавливал мировые рекорды.
Сергій Бубка 35 разів установлював світові рекорди.
Приобретать, устанавливать и контролировать лицензии NetScaler
Отримати, встановити та керувати ліцензіями NetScaler
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung