Ejemplos del uso de "устанавливал" en ruso con traducción "встановлювати"

<>
Зачем нужно устанавливать биде дома Навіщо потрібно встановлювати біде будинку
Рекомендуется устанавливать средний размер шрифта. Рекомендується встановлювати середній розмір шрифту.
Также можно устанавливать разные моторы. Також можна встановлювати різні мотори.
Зачем устанавливать спортивную выпускную систему? Навіщо встановлювати спортивну випускну систему?
Это выгоднее, чем устанавливать бойлеры. Це вигідніше, ніж встановлювати бойлери.
Как устанавливать и крепить газлифт Як встановлювати і кріпити газлифт
устанавливать последовательность, синхронность исторических событий; встановлювати послідовність та синхронність історичних подій;
Я не планирую устанавливать КПП. Я не планую встановлювати КПП.
Насколько легко демонтировать и устанавливать; Наскільки легко демонтувати і встановлювати;
Партнеры по рекламе могут устанавливать куки. Партнери по рекламі можуть встановлювати куки.
Делать выставки, музеи, памятники, устанавливать памятники. Робити виставки, музеї, монументи, встановлювати пам'ятники.
В какие двери можно устанавливать витражи: В які двері можливо встановлювати вітражі:
Листы необходимо устанавливать в шахматном порядке. Листи необхідно встановлювати в шаховому порядку.
WENOR имеет право устанавливать обменный курс. WENOR має право встановлювати обмінний курс.
Не нужно устанавливать плагинов и приложений. Не потрібно встановлювати плагіни та програми.
устанавливать парадигматические и синтагматические связи слов; встановлювати парадигматичні та синтагматичні зв'язки слів;
заменять, устанавливать замки к дверям Помещения. замінювати, встановлювати замки до дверей Приміщення.
Не позволяйте себе устанавливать что-либо. Не дозволяйте собі нічого встановлювати.
Зачем нужно устанавливать роллеты на окна? Навіщо потрібно встановлювати ролети на вікна?
запрещается устанавливать ёлку на путях эвакуации; забороняється встановлювати ялинку на шляхах евакуації;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.