Sentence examples of "устраивает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all61 влаштовує14 влаштовували10 влаштовують8 влаштовував7 влаштовувати7 влаштовувало4 влаштовуємо2 влаштовуйте2 влаштовувала1 задовольняло1 улаштовувати1 влаштовую1 роблять1 влаштовуються1 улаштовують1

show all

Их устраивает медленный темп жизни. Їх влаштовує повільний темп життя.

Херман устраивает Даниэле страшную автокатастрофу. Херман влаштовує Даніеле страшну автокатастрофу.

Музей устраивает также ежемесячные экспозиции. Музей влаштовує також щомісячні експозиції.

устраивает традиционные культурно-художественные манифестации. влаштовує традиційні культурно-мистецькі маніфестації.

"Египтянин" устраивает представление перед чужеземцем. "Єгиптянин" влаштовує виставу перед чужинцем.

Если устраивает - можете смело купить диктофон. Якщо влаштовує - можете сміливо купити диктофон.

В это время Санктус устраивает собрание. В цей час Санктус влаштовує збори.

Gulliver устраивает целых три рождественских ярмарки: Gulliver влаштовує цілих три різдвяних ярмарки:

Не устраивает Сочи, отправляйтесь в Таганрог! Не влаштовує Сочі, вирушайте в Таганрог!

устраивает концерты камерной музыки, творческие встречи. влаштовує концерти камерної музики, творчі зустрічі.

Кто устраивает сговоры на рынке нефтепродуктов. Хто влаштовує змови на ринку нафтопродуктів.

Гунтер, в притворной радости, устраивает большую охоту. Ґунтер, у підробній радості, влаштовує велике полювання.

Местный яхт-клуб устраивает на реке регаты. Місцевий яхт-клуб влаштовує на річці регати.

Ничейный счет - 1:1 - больше устраивает "Десну". Нічийний рахунок - 1:1 - більше влаштовує "Десну".

Участники устраивали диверсии, распространяли листовки. Учасники влаштовували диверсії, поширювали листівки.

Сказочные друзья устраивают Шреку побег. Казкові друзі влаштовують Шреку втечу.

Мог высаживать окна, драки устраивал. Міг висаджувати вікна, бійки влаштовував.

Каким образом устраивать правовой кастинг? Яким чином влаштовувати правової кастинг?

Поначалу это его вполне устраивало. Спочатку це його цілком влаштовувало.

Устраиваем сезонные и промо-акции. Влаштовуємо сезонні та промо-акції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download