Sentence examples of "ученое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all527 вчені159 вчений60 вченого58 вчених55 учений22 учені22 вченим18 учених15 науковець13 ученим13 науковця12 науковців12 вченими11 вчене8 науковий7 науковці7 вченому5 вченої4 вчена4 науковцям4 наукове3 науковцем3 науковцями3 ученими2 ученого1 наукового1 науковцю1 вчену1 фахівці1 наукові1 дослідників1

show all

Должность, ученое звание, ученая степень Посада, вчене звання, науковий ступінь

1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;

3) ученое звание, ученую степень; 3) вчене звання, науковий ступінь;

Ученое звание: профессор, Член-корр. Наукове звання: професор, член-кор.

Ученая степень, ученое звание, должность, организация: Науковий ступінь, вчене звання, посада, організація:

Учёное сообщество отнеслось к рассуждениям Монфора критически. Наукове товариство віднеслося до міркувань Монфора критично.

Ученое звание - доктор медицинских наук (MD). Вчене звання - доктор медичних наук (MD).

Ученая степень, ученое звание: не имеет. Науковий ступінь, вчене звання: не має.

В 1963 г. присвоено учёное звание профессора. У 1963 р надано вчене звання професора.

1993 г. Л. В. Адамян присвоено ученое звание профессора. 1993 року Л. В. Адамян присвоєно вчене звання професора.

Учёное звание профессора было присвоено учёному в 1978 г. Вчене звання професора йому присвоїли у 1978 р.

Ученые признали депрессию "заразной болезнью" Вчені визнали депресію "заразною хворобою"

У некоторых есть ученая степень. У деяких є вчений ступінь.

Имя этого ученого знакомо всем. Ім'я цього вченого знайоме всім.

Правительство собрало учёных на совещание. Уряд зібрав вчених на нараду.

Кандидат богословия - церковная учёная степень. Кандидат богослов'я - церковний учений ступінь.

Ученые создали уникальный плащ-невидимку Учені створили унікальний плащ-невидимку

Оказывал покровительство поэтам, художникам, учёным. Надава покровительство поетам, художникам, вченим.

Фашисты истребляли советскую интеллигенцию, ученых. Фашисти винищували радянську інтелігенцію, учених.

Это называется депопуляция ", - рассказала ученый. Це називається депопуляція ", - розповіла науковець.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download