Exemples d'utilisation de "фазе" en russe

<>
хронический хламидиоз в фазе активации инфекции; хронічний хламідіоз: фаза активації інфекції;
В поздней фолликулярной фазе уровень эстрадиола увеличивается. В процесі фолікулярної фази підвищується рівень естрадіолу.
неактивной фазе хронических ревматических заболеваний; неактивній фазі хронічних ревматичних захворювань;
Ревматический артрит в неактивной фазе Ревматичний артрит у неактивній фазі
инфекционные процессы в острой фазе; інфекційні процеси в гострій фазі;
В первой фазе устанавливается SA IKE. У першій фазі встановлюється SA IKE.
Спектр величин частиц в жидкой фазе Спектр величин часток в рідкій фазі
В конечной фазе заметно напряжение мышц. В кінцевій фазі помітно напруження м'язів.
I. Признаки синусита в острой фазе это: Я. Ознаки синуситу в гострій фазі це:
Пикировку проводят в фазе 1-2 настоящих листьев. Пікіровка проводиться в фазі 1-2 справжніх листків.
Кукуруза 1-3 В фазе 5-6 листьев 1-3 Кукурудза 1-3 У фазі 5-6 листків 1-3
Фаза развития: начало формирования клубней. Фаза розвитку: початок формування клубнів.
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Мегаизвержение состояло из двух фаз. Мегавиверження складалося з двох фаз.
Война перешла в позиционную фазу. Війна перейшла в позиційну фазу.
имитирует взаимодействие с жидкой фазой. імітує взаємодію з рідкою фазою.
Акушерский перитонит характеризуется тремя фазами. Акушерський перитоніт характеризується трьома фазами.
Эта фаза может длиться несколько лет. Цей етап може тривати кілька років.
Фаза, в которой дети покидают дом. Стадія, в якій діти покидають будинок.
Участник оборонительной фазы Сталинградской битвы. Учасник оборонного етапу Сталінградської битви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !