Sentence examples of "физическому" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all422 фізичних66 фізична65 фізичні60 фізичної43 фізичну28 фізичне26 фізично26 фізичного24 фізичний23 фізичним19 фізичними16 фізичній9 фізичному8 фізичною7 матеріальний1 фізичні особи1

show all

подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию; зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства;

Документы, необходимые физическому лицу - нерезиденту: Документи, необхідні фізичній особі - нерезиденту:

· 23% подвергались физическому / сексуальному насилию; · 23% піддавалися фізичному / сексуальному насильству;

Предоставили возвратную финансовую помощь физическому лицу. Надали поворотну фінансову допомогу фізичній особі.

Большое внимание уделялось физическому и эстетическому воспитанию. Велика увага приділялася фізичному й естетичному вихованню.

Видное место отводилось физическому и эстетическому воспитанию. Великого значення надавав фізичному й естетичному вихованню.

В институте большое значение придаётся физическому воспитанию. В інституті велику увагу надають фізичному вихованню.

облегченная адаптация к физическим нагрузкам; полегшена адаптація до фізичних навантажень;

физическая и пультовая охрана объектов; фізична і пультова охорона об'єктів;

физические, химические, биологические и психофизиологические. фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні.

повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;

Женщины выполняли тяжелейшие физические работы. Раби виконували тяжку фізичну роботу.

9 Физическая нагрузка и целлюлит 9 Фізичне навантаження і целюліт

Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом). Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом).

Гармония физического естества с природой: Гармонія фізичного єства з природою:

Выделяют физический и психологический возраст. Розрізняють фізичний та психологічний вік.

Танец является физическим элементом киртана. Танок є фізичним елементом кіртана.

2) регулярно выполняйте физические упражнения; 3) Регулярно займайтеся фізичними вправами.

Нахожусь в хорошей физической форме. Перебуваю в хорошій фізичній формі.

Эффект усиливается при физической нагрузке Ефект посилюється при фізичному навантаженні

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download