Ejemplos del uso de "физическому" en ruso con traducción "фізичного"

<>
подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию; зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства;
Гармония физического естества с природой: Гармонія фізичного єства з природою:
Флирт с элементами физического контакта Флірт з елементами фізичного контакту
Спортсмены с нарушениями физического развития: Спортсмени з вадами фізичного розвитку:
Соответствие логического и физического дизайнов Відповідність логічного і фізичного дизайнів
Задержка умственного и физического роста. затримка розумового і фізичного зростання.
Доходило даже до физического противодействия! Доходило навіть до фізичного протистояння.
· боязнь физического контакта со взрослыми; • страх фізичного контакту з дорослими;
• Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел; · Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл;
Обеспечение физической сохранности документов НАФ; Забезпечення фізичного збереження документів НАФ;
во-первых, причинить физическую боль; по-перше, завдати фізичного болю;
График работы физического офиса Online Tickets: Графік роботи фізичного офісу Online Tickets:
Черний Анатолий Александрович (руководитель физического воспитания). Черній Анатолій Олександрович (керівник фізичного виховання).
Периоды колебаний математического и физического маятников Періоди коливань математичного й фізичного маятників
Согласно преданиям, Горакшанатх достиг физического бессмертия. Згідно переказам, Горакшанатх досяг фізичного безсмертя.
Кафедра физического воспитания и спорта (ФВС). Кафедра фізичного виховання і спорту (ФВС).
гармоничного существования духовного и физического жизни; гармонійного існування духовного та фізичного життя;
Артур Эддингтон "Природа физического мира", 1927. Артур Еддінгтон "Природа фізичного світу", 1927.
способом разрядки эмоционального и физического напряжения; Способом розрядки емоційного та фізичного напруження;
Малоустойчив к различным физическим и химическим факторам. Малостійкий до факторів фізичного та хімічного впливу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.