Ejemplos del uso de "форме" en ruso con traducción "формами"

<>
Новый дизайн отличался прямоугольными формами. Новий дизайн відрізнявся прямокутними формами.
Горы богаты карстовыми формами рельефа. Гори багаті карстовими формами рельєфу.
Товтровый кряж богат карстовыми формами. Товтровий кряж багатий карстовими формами.
Существуют тяжелые формы ветряной оспы. з тяжкими формами вітряної віспи.
По формам участия в пилотном проекте: За формами участі у пілотному проекті:
массажистка - девушка с невероятно идеальными формами; масажистка - дівчина з неймовірно ідеальними формами;
Наихудшими формами эксплуатации труда детей признаны: Найгіршими формами експлуатації праці дітей визнані:
Основными формами медико-педагогического контроля считают: Основними формами медико-педагогічного контролю є:
Формами систематизации является кодификация и инкорпорация. Формами систематизації є кодифікація та Інкорпорація.
обеспечивает растения легкодоступными формами питательных элементов; забезпечення рослини легкодоступними формами поживних елементів;
Основными формами проявления профсоюзного монополизма являются: Основними формами прояву профспілкового монополізму є:
Они экспериментировали с разными литературными формами. Вони експериментують з різними літературними формами.
Связаны они с плоскими формами рельефа. Пов'язані вони з плоскими формами рельєфу.
нечестностью, манипуляциями и другими формами эгоизма нечесністю, маніпуляціями та іншими формами егоїстичного
Стиль характеризуется строгими и прямоугольными формами. Стиль характеризується строгими і прямокутними формами.
НТП не ограничивается только формами развития. НТП не обмежується тільки формами розвитку.
Снаружи корпус богато украшен архитектурными формами. Зовні корпус багато прикрашений архітектурними формами.
Различными формами обучения охвачено 5639 студентов. Різними формами навчання охоплено 5639 студентів.
Алкогольдегидрогеназа (АДГ) - фермент, представленный различными формами. Алкогольдегідрогеназа (АДГ) - фермент, представлений різними формами.
Церковь выделяется достаточно интересными архитектурными формами. Церква вирізняється досить цікавими архітектурними формами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.