Sentence examples of "форме" in Russian with translation "формою"

<>
show all
По форме проявления: Суицидальное поведение. За формою прояву: Суїцидальна поведінка.
по форме: круглые и анатомические; за формою: круглі і анатомічні;
По форме начальных поверхностей: цилиндрические; За формою початкових поверхонь: циліндричні;
Регистрационная карточка по форме № 1; реєстраційна картка за формою № 1;
по форме: прямая и косвенная; за формою: прямі та непрямі;
Поролон, вырезанный по форме подушки. Поролон, вирізаний за формою подушки.
Монархии различаются по своей форме: Монархії різняться за своєю формою:
конкурсную заявку по установленной форме; Конкурсна заявка за встановленою формою;
по своей форме напоминают мокриц. за своєю формою нагадують мокриць.
По форме телефонные колодцы бывают: За формою телефонні колодязі бувають:
Сведения о претенденте по установленной форме. інформація про претендента за встановленою формою.
По форме Австрия немного напоминает грушу. За формою Австрія дещо нагадує грушу.
По форме выпуска комбикорма делятся на: За формою випуску комбікорму поділяються на:
Дворец по своей форме был прямоугольным. Палац за своєю формою був прямокутним.
По форме замковая территория напоминает треугольник. За формою замкова територія нагадує трикутник.
Современные зубные щётки разнообразны по форме. Сучасні зубні щітки різноманітні за формою.
Секции различаются по форме и габаритам. Секції розрізняються за формою і габаритами.
По форме правления Флоренция была республикой. За формою правління Флоренція була республікою.
Обучение идет по заочно-дистанционной форме. Навчання здійснюється за очно-дистанційною формою.
студентов, которые учатся на дневной форме. студенти, які навчаються за денною формою;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download