Ejemplos del uso de "функцией" en ruso

<>
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Завершающей функцией денег являются мировые деньги. Остання функція грошей - світові гроші.
Обычно обладает также функцией считывания штрих-кода. Зазвичай має також функцію зчитування штрих-коду.
Функция Мёбиуса является мультипликативной функцией. Функція Мебіуса є мультиплікативною функцією.
Ее существенной функцией является предсказание. Важливою функцією управління є прогнозування.
Здесь L называется функцией Лагранжа или лагранжианом. Дана функція називається функцією Лагранжа або лагранжіаном.
Злоупотребление функцией проверки подлинности пользователя; Зловживання функцією перевірки автентичності користувача;
Основной функцией кровообращения является доставка кислорода к тканям. головна функція кровообігу - це транспортування кисню тканинам.
Банкоматы с функцией приема наличных Банкомати з функцією прийому готівки
Пусть GEN будет функцией, которая генерирует кандидата в предсказатели. Нехай GEN - це функція, що породжує кандидатури передбачень.
Устройство оборудовано функцией автоматического отключения. Пристрій обладнаний функцією автоматичного відключення.
Биологической функцией стресса является адаптация. Біологічною функцією стресу є адаптація.
Банкоматы с функцией внесения наличных Банкомати з функцією внесення готівки
Хорошей защитной функцией обладает кожа. Доброю захисною функцією володіє шкіра.
Производящей функцией чисел Перрена является Твірною функцією чисел Перрена є
перфоратор / дрель с ударной функцией; перфоратор / дриль з ударною функцією;
clock _ t Возвращается функцией clock (). clock _ t Повертається функцією clock ().
4) правовые (с контрольной функцией); 4) правові (з контрольною функцією);
Круиз-контроль с функцией прогнозирования Круїз-контроль з функцією прогнозування
Он отслеживает расположение функцией GPS Він відстежує розташування функцією GPS
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.