Sentence examples of "хранили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all165 зберігати62 зберігають22 зберігайте20 зберігає17 зберігав10 зберігаємо7 збережених5 бережи4 зберігали3 храни2 бережіть2 зберігала1 зберігається1 збереженої1 збережені1 постійними1 збереженими1 береже1 зберігаєте1 зберігання1 берегти1 зберігаю1

show all

Всё похищенное подозреваемые хранили у себя дома. Усе це підозрюваний зберігав у себе вдома.

В хозяйственных ямах хранили запасы. У господарських ямах зберігали запаси.

Б. создавали и хранили устное творчество. Би. створювали і зберігали усну творчість.

Римляне хранили вино в серебряной посуде; Римляни зберігали вино в срібному посуді;

Храните при влажности 90-95% Зберігати при вологості 90-95%

Храните препарат в темном месте. Зберігають препарати у темному місці.

• Храните трости в специальной коробке; • Зберігайте трості у спеціальній коробці.

MaxMara крепко хранит свои секреты. MaxMara міцно зберігає свої секрети.

Ангел, три года хранивший меня... ангел, три роки зберігав мене...

Где мы храним вашу информацию Де ми зберігаємо вашу інформацію

Определите преимущества использования хранимых функций Визначте переваги використання збережених функцій

И снова "Боже, храни Королеву" Гімн: "Боже, бережи королеву"

Со строгостью храни устав церковный; З строгістю храни статут церковний;

Храните свое богатство от потерь. Бережіть своє багатство від втрат:

Запрещенное вещество женщина хранила в кармане куртки. Заборонену речовину дівчина зберігала у капюшоні куртки.

Мы собираем и храним следующую информацию: Автоматично збирається і зберігається наступна інформація:

Добрые люди помогите с хранимой процедурой. Добрі люди допоможіть з збереженої процедурою.

проектировать и создавать хранимые процедуры; проектувати та створювати збережені процедури;

Эти объекты называют "хранимыми" (англ. persistent). Ці об'єкти називають "постійними" (англ. persistent).

Сравнение триггеров базы данных с хранимыми процедурами Порівняння тригера бази даних із збереженими процедурами

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download