Sentence examples of "хуже" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all355 погано84 гірше39 погана31 поганий22 погані22 погане20 найгірший15 поганого11 поганих10 погану10 поганої8 поганою8 поганим7 найгірше7 найгірших7 найгірші5 гіршого5 гіршим5 гірша4 поганому3 найгіршою3 гіршому3 гірші3 гірший3 гірших3 найгірша2 найгіршого2 гіршу2 гіршою2 такий поганий1 низька1 поганими1 шкідливими1 добре1 зле1 поганій1 найгіршим1 гірше за1

show all

Хуже всего - это дешевые понты! Гірше всього - це дешеві понти!

В каких сферах дела обстоят хуже? У яких сферах справи йдуть найгірше?

Еще хуже ситуация у безработных. Ще гіршим було становище безробітних.

Ещё хуже ситуация с сетями. Ще гірша ситуація з радіостанціями.

хуже - где они преследуют личные интересы. гірші - де вони переслідують особисті інтереси.

В реальности этот показатель существенно хуже. У реальності цей показник істотно гірший.

Фактическая ситуация стала ещё хуже. Фактична ситуація стала ще гіршою.

Может быть, литовцы ездят хуже шведов? Можливо, литовці їздять гірше за шведів?

Чем хуже этот век предшествующих? Чим гірше це століття попередніх?

Один из хуже сохранившихся замков Тернопольщины. Один з найгірше збережених замків Тернопільщини.

При этом формулировка стала даже хуже. При цьому формулювання стало навіть гіршим.

Еще хуже обстояло с учеными. Ще гірша ситуація з науковцями.

"Я ожидал, что ситуация будет хуже. "Я очікував, що ситуація буде гіршою.

Медный таз и даже хуже. Мідний таз та навіть гірше.

Разрешение по горизонтали при этом было хуже. Розділення по горизонталі при цьому було гіршим.

Еще хуже ситуация в Эстонии. З Естонією ситуація ще гірша.

Существенно хуже ситуация с нефтебазами. Істотно гірше ситуація з нафтобазами.

В сельских школах ситуация еще хуже. У сільських школах ситуація ще гірша.

Ситуация складывалась "хуже не придумаешь". Погода була "гірше не придумаєш".

"Неправильное знание хуже, чем незнание" "Неправильне знання гірше, ніж незнання"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download