Ejemplos del uso de "царская" en ruso

<>
Затем была написана "Царская невеста". Потім була написана "Царська наречена".
Отсюда и пошло название "Царская". Звідси й походить назва "Королівський".
Царская семья не заботилась о просвещении народа. Царський уряд мало турбувався про освіту народу.
Слышит царевич: "Я царская дочь! чує царевич: "Я царська дочка!
Главным меценатом выступила Царская фамилия. Головним меценатом виступила царська прізвище.
Здесь царская семья жила и работала. Тут царська родина жила та працювала.
И царская порода в нем видна. І царська порода в ньому видно.
Царская Россия превратилась в тюрьму народов; Царська Росія перетворилася на тюрму народів;
Царская грамота - важный церковный исторический документ. Царська грамота є важливим церковним історичним документом.
При Унисе царская власть явно ослабла. За Уніса царська влада явно послабилась.
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Царская Корона Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Царська Корона
"Поверь мне, - говорит, - ни царская корона, "Повір мені, - каже, - ні царська корона,
13 августа: царская семья заключена в Тампль. 13 серпня: царська сім'я ув'язнена в Тампль.
Том первый ", против чего категорически возражала царская цензура. Том первий ", проти чого категорично заперечила царська цензура.
Ниппурский царский список "Туммальская надпись" Ніппурський царський список "Тумальський напис"
Поражение царских войск на фронте. Поразка царської армії на фронтах.
Царские чиновники остались глухи к этому проекту. Царська адміністрація залишалася глухою до цих пропозицій.
И с ними царские дружины І з ними царські дружини
Книга была запрещена царским правительством. Книга була заборонена царським урядом.
Тесей стал наследником царского трона. Тесей став спадкоємцем царського трону.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.