Ejemplos del uso de "целой" en ruso con traducción "цілого"

<>
Это была квинтэссенция целой его жизни. Це була квінтесенція цілого його життя.
Это - результат целой жизни Памва Беринды. Це - результат цілого життя Памва Беринди.
Когда хочешь быть частью целого Коли бажаєш бути частиною цілого
Производим округление до целого числа. Виробляємо округлення до цілого числа.
Также возможна сдача целого коттеджа. Також можлива здача цілого котеджу.
Разгрузка манипулятором целого штабеля невозможна. Розвантаження маніпулятором цілого штабеля неможлива.
Но разъединение целого не есть разрушение. Але роз'єднання цілого не є руйнування.
Плуг изготовлен из целого куска дерева. Плуг виготовлявся з цілого шматка дерева.
Роторный калибратор для сортировки целого ореха Роторний калібратор для сортування цілого горіха
Джонни Депп является владельцем целого острова! Джонні Депп є власником цілого острова!
Прохождение целого ряда порогов и перекатов. Проходження цілого ряду порогів та перекатів.
Первичность целого - основной постулат теории системы. Первинність цілого - головний постулат теорії систем.
Для целого z = n формула упрощается: Для цілого z = n формула спрощується:
Элементы - это относительно неделимые части целого; Елементи - це відносно неподільні частини цілого;
Было бы ошибкой обобщать проблемы целого региона. Помилкою було б узагальнювати проблеми цілого регіону.
Автор целого спектакля "Волшебники живут рядом" (1964). Автор цілого спектаклю "Чарівники живуть поряд" (1964).
Одна из составных частей какого-нибудь целого. Одна із складових частин якого-небудь цілого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.