Ejemplos del uso de "целях" en ruso con traducción "цілі"

<>
Раннее оповещение о низколетящих воздушных целях; Раннє оповіщення про низьколітаючі повітряні цілі;
Мотивы и цели сокрытия банкротства. Мотиви та цілі приховання банкрутства.
Главные цели применения перемычек железобетонных Головні цілі застосування перемичок залізобетонних
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
"Мне непонятны цели такого похода. "Мені незрозумілі цілі такого походу.
Форма добавления цели Google Analytics Форма додавання цілі Google Analytics
Делай вложения в личные цели Роби вклади на особисті цілі
Ставь цели и достигай их! Ставте цілі та досягайте їх.
Установить кейлоггер на компьютере цели. Встановити кейлоггер на комп'ютері цілі.
Цели, задачи медико-генетического консультирования. Цілі і завдання медико-генетичного консультування.
Цели перелетов птиц (места зимовок) Цілі перельотів птахів (місця зимівлі)
Затем устанавливаются более конкретные цели. Потім установлюються більш конкретні цілі.
Цели проведения гей-парада разнообразны. Цілі проведення гей-параду різноманітні.
Цели диетического питания при варикозе Цілі дієтичного харчування при варикозі
И вот сапёры достигли цели. І ось сапери досягли цілі.
Амбициозные цели развертывания в Тунисе Амбітні цілі розгортання в Тунісі
Ставьте цели и достигайте их! Ставте цілі і досягайте їх.
Цели образуют собой иерархическую систему. Цілі утворюють собою ієрархічну систему.
Задачей общества являлись просветительские цели. Завданням товариства були просвітницькі цілі.
Современные биохакеры преследуют глобальные цели. Сучасні біохакери переслідують глобальні цілі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.