Beispiele für die Verwendung von "ценностям" im Russischen
Übersetzungen:
alle301
цінність136
цінності76
цінностей54
цінністю22
цінностями10
цінностям2
вартості1
Внутренняя бизнес-конференция "Управление по ценностям.
Внутрішня бізнес-конференція "Управління за цінностями.
Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям.
Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей.
Увеличение приверженности работников к ценностям предприятия.
Збільшення прихильності працівників до цінностей підприємства.
Свобода совести отнесена к общечеловеческим ценностям.
Свобода совісті віднесена до загальнолюдських цінностей.
19-5 "Акцизы по оплаченным материальным ценностям".
19-5 "Акцизи по сплачених матеріальних цінностей".
· В гуманитарной - от классовых к общечеловеческим ценностям;
· у гуманітарній - від класових до загальнолюдських цінностей;
пропаганда гуманистических ценностей восточнославянской культуры;
пропаганда гуманістичних цінностей східнослов'янської культури;
Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода;
Головними цінностями проголошені ідеали: свобода;
Максимизация ценности программных продуктов и систем
Максимізація вартості програмних продуктів та систем
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung