Ejemplos del uso de "ценные" en ruso con traducción "цінним"

<>
Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.
Победитель будет награжден ценным призом. Переможець буде нагороджений цінним призом.
Слежение за ценным багажом, грузом; Стеження за цінним багажем, вантажем;
Вексель - это не эмиссионная ценная бумага. Інвестиційний сертифікат не є емісійним цінним папером.
Настоящая выписка не является ценной бумагой. Цей витяг не є цінним папером.
1855), предварив его ценным историческим очерком. 1855), наділивши його цінним історичним нарисом.
присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера; присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера;
3) награждение ценным подарком, именным подарком; 3) нагородження цінним подарунком, іменним подарунком;
Ее научные труды - ценнейший вклад в науку. Обидві наукові праці є цінним внеском у науку.
Именно оно, по мнению богов, было ценнейшим. Саме воно, на думку богів, було цінним.
Информация всегда была и остается ценнейшим товаром. Інформація завжди була і буде цінним товаром.
6) присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера; 6) присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.