Sentence examples of "ценным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all173 цінних33 цінні25 цінний24 цінна18 цінними16 цінним12 цінне7 цінного7 цінної4 цінною3 найціннішим2 найцінніший2 найцінніших2 цінному2 цінного папера2 цінну2 коштовним2 цінніший1 цінніше1 цінніші1 найцінніша1 є1 дорогоцінний1 цінним папером1 цінні папери1 коштовний1 найціннішими1

show all

Почвы к особо ценным не относятся. Грунти до особливо цінних не належать.

Мать-и-мачеха является ценным лекарственным растением. Мати-й-мачуха - цінна лікарська рослина.

Самым ценным считается белый слон. Найбільш цінними вважаються білі слони.

Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.

Торф является ценным химическим сырьем. Торф є цінною хімічною сировиною.

Пещера является ценным историческим памятником. Печера є коштовним історичним пам'ятником.

Брокеры и дилеры по ценным бумагам. Брокери та дилери по цінних паперах.

зеленый - данные по приобретенным ценным бумагам, зелений - дані за придбаними цінними паперами,

Победитель будет награжден ценным призом. Переможець буде нагороджений цінним призом.

7.1.3 награждение ценным подарком; 7.1.3. нагородження коштовним подарунком;

Куштау относится к ценным природным территориям. Куштау відноситься до цінних природних територій.

Слежение за ценным багажом, грузом; Стеження за цінним багажем, вантажем;

К паевым ценным бумагам относятся: акции; До пайових цінних паперів належать: акції;

1855), предварив его ценным историческим очерком. 1855), наділивши його цінним історичним нарисом.

присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера; присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера;

3) награждение ценным подарком, именным подарком; 3) нагородження цінним подарунком, іменним подарунком;

6) присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера; 6) присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера;

приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.

Все эти способы одинаково ценны. Всі ці знаки однаково цінні.

уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага). уповноважену особу (ордерний цінний папір).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download