Beispiele für die Verwendung von "частным" im Russischen

<>
einblenden
Данное правило не относится к частным школам. Цей принцип не поширюється на приватні школи.
(Движение по частным владениям запрещено!). (Рух по приватних володіннях заборонено!).
Частным лицам - от Aльфа-Банк Приватним особам - від Aльфа-Банк
Проекты интерьеров по частным заказам. Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями.
в Медине, будучи частным лицом. в Медині, будучи приватною особою.
Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.
Аффинное преобразование является частным случаем проективного. Афінне перетворення є частковим випадком проективного.
Законопроектом устанавливаются требования к частным детективам. Законопроектом встановлюються вимоги до приватних детективів.
"Частным фондам я не доверяю. "Приватним фондам я не довіряю.
Является частным случаем многослойного перцептрона Розенблатта. Є окремим випадком багатошарового перцептрону Розенблата.
Морганатический брак является частным случаем мезальянса. Морганатичний шлюб є частковим випадком мезальянсу.
Поэтому она обратилась к частным детективам. Для цього вона винайняла приватних детективів.
Частным лицам Депозиты Вклад "Залоговый" Приватним особам Депозити Вклад "Заставний"
Частным случаем БЧХ-кода являются коды Рида-Соломона. Окремим випадком БЧХ-кодів є Код Ріда-Соломона.
СПК стали частным случаем симметричных статистик. СПК стали частковим випадком симетричних статистик.
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
Конфиденциальная помощь Вашим частным интересам Конфіденційна допомога Вашим приватним інтересам
Частным лицам Кредиты Ипотечное кредитование Приватним особам Кредити Іпотечне кредитування
В молодости занимался частным предпринимательством. У молодості займався приватним підприємництвом.
Стильная вилла с частным бассейном! Стильна вілла з приватним басейном!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen