Exemplos de uso de "частой" em russo

<>
Из недостатков - необходимость частой уборки. З недоліків - необхідність частого прибирання.
Частой пробой серебра является 925. Частою пробою срібла є 925.
Гербера требует частой смены воды. Гербера вимагає частої зміни води.
Другой частой темой была религия. Іншою частою темою була релігія.
Болезнь Альцгеймера является наиболее частой причиной безумия. Хвороба Альцгеймера є найбільш частою причиною недоумства.
Начало XIX века ознаменовано частой сменой владельцев усадьбы. Початок XIX ст. характерний частою зміною власників містечка.
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
Теперь все чаще чувствую усталость... Тепер все частіше відчуваю втому...
Природные лекарства для частого мочеиспускания Природні ліки для Часті сечовипускання
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
Частая смена полосы без причины Часта зміна смуги без причини
Рекомендуется для частого мытья рук. Рекомендується для частого миття рук.
частое употребление еды небольшими порциями. Частий прийом їжі невеликими порціями.
Дыхание становится поверхностным и частым. Дихання стає поверхневим і частим.
К наиболее частым проявлениям относятся: До найбільш частих проявів відносяться:
Сложные вещества часто называют химическими соединениями. Складні речовини зазвичай називають хімічними сполуками.
Повстанцы отвечали частыми внезапными нападениями. Повстанці відповідали частими раптовими нападами.
Часто поломки возникают именно вследствие неправильного монтажа. Дуже часто поломки виникають внаслідок неправильного монтажу.
Ксеноархеология - частая тема в научной фантастике. Ксеноархеологія - поширена тема в науковій фантастиці.
Она частая жертва откровений Адама. Вона неодноразова жертва щирості Адама.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.