Ejemplos del uso de "этому" en ruso con traducción "цьому"

<>
mostrar
Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
Римляне же поклонялись этому божеству. Римляни ж поклонялися цьому божеству.
Благодаря этому заметно экономится пространство. Завдяки цьому помітно економиться простір.
И погода этому не помеха. І погода цьому не завада.
Благодаря этому мир увидел "Мыслителя". Завдяки цьому світ побачив "Мислителя".
Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.
Этому предотвращают восстановительной (циклической) обрезкой. Цьому запобігають відновлювальним (циклічним) обрізанням.
Говорят, этому открытию способствовали гетеры. Говорять, цьому відкриттю сприяли куртизанки.
Ордынцы сделали попытку воспрепятствовать этому. Ординці зробили спробу перешкодити цьому.
Этому подписанию предшествовала целая история. Цьому підписанню передувала ціла історія.
Благодаря этому достигается эффект документальности. Завдяки цьому досягається ефект документальності.
Многие издатели следуют этому чтению. Багато видавців слідують цьому читання.
Однозначного объяснения этому пока нет. Однозначного пояснення цьому поки немає.
Наталья не подчинилась этому решению; Наталя не підкорилася цьому рішенню;
Почему Он позволил этому случиться? " Чому Він дозволив цьому статися? "
Объяснение этому феномену довольно простое. Пояснення цьому феномену досить просте.
Но этому помешали конструкторские недостатки. Але цьому завадили конструкторські недоліки.
Благодаря этому кости быстрей срастаются. Завдяки цьому кістки швидше зростаються.
Этому существует несколько теоритических обоснований. Цьому є кілька теоретичних обґрунтувань.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR