Ejemplos del uso de "Öne çıkın" en turco

<>
İkiniz de öne çıkın ikişer kristal alın. Подойдите обе и возьмите по два кристалла.
Bay Alvarez, lütfen bir adım öne çıkın. Мистер Альварез, пожалуйста, сделайте шаг вперед.
Üç adım öne çıkın! Давайте, шагов вперед!
Erkekler, öne çıkın. Мужчины, выйти вперёд.
James T. Kirk, öne çıkın. Джеймс Т. Кирк, выйдите вперёд.
Öne çıkın, lütfen. Выйдите вперёд, пожалуйста.
Oyuncular, lütfen öne çıkın! Игроки, вперед, пожалуйста.
Ya yaklaşın, ya da dışarı çıkın. Либо ко мне, либо на выход.
Hepimiz yemekhaneye doğru yarışırdık. Ve tabii ki, herkes en öne oturmak isterdi. Мы все бежали в столовую, мы все хотели сидеть в первом ряду.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Biraz daha öne çıkan hastaları çabucak bulacaktır. Сможем опознать нужных нам в два счёта.
Derhal çıkın o sudan! Немедленно выйти из воды.
Öne geç. Sen sürüyorsun. Садись вперед, поведешь!
Hadi çıkın arabadan, Bayan Hunter. Выходите из машины, миссис Хантер.
Şimdi baş parmağını öne getir. Теперь поставь большой палец спереди.
Tekneyi alın ve oradan çıkın. Берите судно и уходите оттуда.
Köşe tarafı öne gelmeli. Угол должен быть спереди.
Weller, çıkın oradan. Веллер, убирайтесь оттуда.
Öne, arkaya, yukarı, aşağı... Вперед, назад, верх, вниз.
Pekâlâ millet, bir fener alıp yola çıkın. Ладно, ребята, берите фонари и выходите.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.