Ejemplos del uso de "Öyleyse" en turco con traducción "тогда"
Öyleyse, onun dönüşüne en ufak bir yardımda bile bulunmak için deli olmam gerek, değil mi?
Тогда я дожен быть сумасшедшим, чтоб иметь отношение к ее возвращению, не так ли!?
Thomas Doss. Öyleyse ordunun eski bir mensubu olarak kurallarımızı biliyorsunuzdur.
Тогда, как бывший военный, Вы знаете здешние законы.
Şey, öyleyse benim için ayini genç Anne Hale'e yaptırırım.
Тогда я приведу сюда Анну Хэйл провести ритуал для меня.
Öyleyse ben de bunun gerçekleşmesi için elimden geleni yapacağım.
Тогда мне следует сделать все, чтобы это случилось.
Düşündüğün şey bu ise, öyleyse üzücü bir akşam bu.
Если ты так думаешь, тогда это очень печальный вечер.
Pekala öyleyse yeni saç kesimin ve büyük adam kıyafetleri ne iş?
Ну, и к чему тогда.. стрижка и взрослый наряд?
Öyleyse ailen derhâl gerçekleri anlatmaya başlasa iyi olur.
Тогда твоей семье пора начать говорить правду сейчас.
Öyleyse, halka açık bir parkta Peggy Kenter'la ne yapıyordun?
Тогда что ты делал в общественном парке с Пегги Кентер?
Öyleyse, Janet'i kurtarmak listeyi bozmuş olmalı.
Тогда спасение Джанет должно было разрушить список.
Öyleyse onu ilk önce senin bulmanı tavsiye ederim.
Тогда я настоятельно рекомендую тебе сперва найти его.
Öyleyse Seçilmişin kaderini belirlemek için bir gemi gönderilmesini istiyoruz.
Тогда мы просим отправить корабль и узнать его судьбу.
Ah öyle mi? Öyleyse neden şirketimden beni buraya göndermelerini istediniz?
Тогда почему вы попросили мою компанию, чтобы меня прислали сюда?
Öyleyse sana büyük, yağlı bir kahvaltı hazırlayacağım, Kaptan Porter.
Тогда я приготовлю тебе большой и сытный завтрак, капитан Портер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad