Ejemplos del uso de "çabuk gel" en turco

<>
Elinden geldiğince buraya çabuk gel. Возвращайся, как только сможешь.
Phryne, çabuk gel! Фрайни, пойдём быстрее!
Çabuk gel arabanı çek şuradan. Поторопитесь и заберите свою машину.
Manu Teyze, çabuk gel. Тётя Ману, скорей сюда!
Patron, çabuk gel de bak. Шеф, идите скорее! Взгляните.
Hans, çabuk gel! Ганс, быстро сюда!
Çabuk gel, göreceksin. Просто подойди и увидишь.
Çabuk gel, Vir. Прилетайте быстрее, Вир.
Bano, gel çabuk! Бано, иди быстрее!
Her zaman çok çabuk hazırlanıyorum. Я всегда собираюсь слишком быстро.
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız. Отдельные дома продаются намного быстрее, и мы получим процент с продаж.
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.
Mümkün olduğunca çabuk iki ünite negatif kan verilsin. Перелейте единицы первой отрицательной, как можно скорее.
Gel, seni bir dostumla tanıştıracağım. Хочу тебя представить своему другу. Подойди.
O zavallı fakir kocanı - bu kadar çabuk mu bırakıyorsun? Вы бросаете бедного бастарда, вашего мужа, так скоро?
Sonra buraya gel ve arabaya bin. Потом возвращайся и садись в машину.
Çabuk bir cenaze bizim geleneğimizdir, Müfettiş. Быстрые похороны - наш обычай, инспектор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.