Ejemplos del uso de "çalışmaya ne dersin" en turco

<>
Değişiklik olsun diye birlikte çalışmaya ne dersin? Почему бы нам наконец-то не поработать вместе?
Olasılıklar ve istatistikler üzerinde çalışmaya ne dersin? Хочешь поработать над статистикой и теорией вероятности?
Mackie ile çalışmaya ne zaman başladın? Когда ты начал работать с Макки?
Beyaz peynirli omlete ne dersin? Как насчет омлета с фетой?
Gecenin geri kalanında çalışmaya ne oldu? А как насчет работать всю ночь?
Bir çek yazmaya ne dersin? Но, что насчет чека?
Burada çalışmaya ne zaman başladın? Когда Вы начали здесь работать?
Maggie biraz soluk gibi, ne dersin? Мэгги чуть-чуть бледнее, вам не кажется?
Pekala, ikiniz benim için çalışmaya ne dersiniz? Как насчет того, чтобы работать на меня?
Farklı bölüştürmeye ne dersin? Как насчет золотой середины?
Sıkı çalışmaya ne dersiniz? Что насчёт тяжёлой работы?
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Ridley için çalışmaya ne zaman başladın? Когда вы начали работать на Ридли?
Koca bir sürahi şaraba ne dersin? Мне бы кувшин вина, а?
Mario baban için çalışmaya ne zaman başladı? Когда Марио начала работать у твоего отца?
Buradan bir yıl içinde çıkmaya ne dersin? А вы хотите выйти отсюда через год?
Pembe iyi olmaz mı, ne dersin? Пожалуй что-нибудь розовое, вы не против?
Eve gidip dinlenmeye ne dersin? Как на счёт немного отдохнуть?
Hayvan sahibinin sevgili hayvanıyla konuşması gibi değil, ne dersin? Не очень похоже, что хозяин говорит со своим животным-питомцем.
Şu Hint mekanına ne dersin? Как насчет того индийского ресторана?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.