Ejemplos del uso de "çok yoğun" en turco

<>
Biliyorum, çok yoğun Meg ama görülecek çok yer var. Знаю, знаю, Мег, но тут много всего!
Çok yoğun bir programım var. У меня очень плотный график.
Teşekkürler Kara, bugün burası çok yoğun. Спасибо, Кара. Сегодня так много дел.
Çok yoğun bir sabahtı. Утром он был занят.
İlişkimiz çok yoğun geçiyor. Эти отношения очень насыщенны:
Leonard senin bu günlerde çok yoğun olduğunu söyledi. Леонард говорит, что ты сейчас очень занята.
Patlamış mısır ve diğer şeylerle uğraşmaktan çok yoğun havasındaydı. Она была сильно занята, черпала попкорн и прочее.
Dikkatli olun, sis gerçekten çok yoğun. Соблюдайте осторожность, это очень густой туман.
Çok yoğun bir gün olmuştu. Это был очень напряженный день.
Çok yoğun bir gün. Сегодня очень много работы.
Profesör Langdon, baş ağrıları ilk etapta çok yoğun olacak. Профессор Лэнгдон, поначалу у вас будут сильные головные боли.
Bugünlerde programım çok yoğun. Сейчас такое сумасшедшее расписание.
Bugün çok yoğun bir gündü. Сегодня был просто сумасшедший день.
Sizin çok yoğun bir adam olduğunuzu biliyoruz. Мы знаем, что вы занятой человек.
Böylece çok yoğun bir kara delik bir zaman makinesidir. Так что сверхмассивная черная дыра - это машина времени.
girişi bulmaya çalışıyorum ve bu dikenler çok yoğun. Я пытаюсь найти вход, шипы такие густые.
Odd da çok yoğun çalışıyor ve yanında biri lazım. И Одд так много работает. Ему тоже кто-то нужен.
Bu saatlerde trafik çok yoğun oluyor. В это время дня дороги перегружены.
İş çok yoğun oluyor. Слишком занята на работе.
Hayır ama biliyorsun, o filmdeki aktörler çok yoğun çalışıyorlar ve onları arayıp bulmak da çok zor değil. Нет, но вы знаете, что актеры в этом фильме много работают и их не трудно отследить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.