Ejemplos del uso de "ışıklar söndükten" en turco

<>
Bu gece ışıklar söndükten sonra Mekân'da personel partisi olacak. Сегодня после отбоя, вечеринка для вожатых в клубе.
Pripyat'ta bir okulda ışıklar. Включение света в школе в Припяти.
Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar. Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния.
Parlak ışıklar, metal plakalar... яркий свет, металлические пластины.
Adını madını bilmem ama her yerinde ışıklar olan, gürültülü bir yer var. Я не знаю названия, но там есть место с огнями и музыкой.
Evinde ne kadar.. hoş ışıklar var. Какой прекрасный свет у тебя в доме.
Bayanlar ve baylar seyahat süresince rahat etmeniz için ışıklar karartılmıştır. Дамы и господа, освещение было приглушено для вашего комфорта.
Bu ışıklar gezegendeki her canlı kişiyi temsil ediyor. Каждый огонек - это живое существо на планете.
Neden ışıklar gelip gidiyor? А почему свет мигает?
Jane, ışıklar söndü. Джейн, свет вырубился.
Tüm hologramlar, tüm ışıklar arada bir titriyor, neden? Все голограммы, все лампы то и дело мерцают. Почему?
Tüm ışıklar bulanıklaşıyor nehirle kavuşunca. Все огни Теряются в тумане.
parlak ışıklar ve turuncu parlama. ярких огнях, оранжевых вспышках.
Neden Şaban ışıklar kapatılmasına rağmen yatağında değil? Почему Куча вылез из койки после отбоя?
O ışıklar ne kadar parlak olur, unutmak mümkün değil. И никогда не забуду, насколько ярким может быть освещение.
Daha kampın ilk gününde ışıklar kapandıktan sonra tek başınaydı. Он был один после отбоя в первый день лагеря.
Tüm o ışıklar ve pislikler? Кругом лампы и всё такое?
Anne Sullivans tepesinin üzerinde ışıklar vardı. На утёсе Матушки Салливан появляются огни.
Ona kadar say, ışıklar geri gelecek. Подождите здесь секунд, свет вернется снова.
Aksiyon, ışıklar, kostüm; imza. Действие, освещение, костюмы, автографы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.