Ejemplos del uso de "şaşkın şaşkın bakar" en turco

<>
Arabadaki çocuklar şaşkın şaşkın bakar. Дети в машине выглядят удивлёнными.
Şaşkın şaşkın bakma Bay Wazowski. Не удивляйтесь, м-р Вазовский.
Evet, şuna bakar mısın? Да, вы посмотрите?!
Bu yüzden işimize ihtiyacımız var şaşkın. Поэтому-то нам нужна работа, дурак.
Öyle şaşkın şaşkın bakma. Не смотри так удивлённо.
Evlenmiş olabilir. Ücretleri kimin ödediğine bakar mısınız? Можете проверить, кто оплачивает её квартальные?
Şaşkın, sinirli, itici. Растерянный, гневный, импульсивный.
Benim için şu kumandaya bakar mısın? Ты не мог бы включить пульт?
Bir ay boyunca şaşkın dolaşmıştım. Я выглядела удивленной целый месяц.
Balıklar bunun çaresine bakar. Рыба обо всем позаботится.
O kadın da şaşkın mı yoksa akıllı mı bilemiyorum. Даже не знаю, она смущена или притворяется умной.
Bakar mısın birader, çakmağın var mı? Извини, браток, закурить не найдётся?
Belki yarı şaşkın olabilir. Может, немного удивленной.
Bakar mısın, ruh? Прошу прощения, дух.
Oh! Hayır, olmaz, yo, yo, yo, şaşkın. О, нет, нет, нет, нет, нет, глупышка.
Bakar mısınız? Bu papatya çayı mı? Смотри, это лечебный чай из ромашки?
Şaşkın maymun, ahbap. Okuyamıyor musun? "Сумасшедшие обезьяны", чувак.
Bakar mısın, normal boyutlu insan? Извините меня, обычного размера люди.
Barmen şaşkın şarkın sorar: Бармен с удивлением спрашивает:
Jerry, şu spor cekete bakar mısın? Джерри, посмотри на эту спортивную куртку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.