Ejemplos del uso de "şaka yaptım" en turco

<>
Şaka yaptım, dolarım var. Да шучу. Есть пять баксов.
Şaka yaptım, saattir baygınsın. Шучу, примерно часа три.
Sadece şaka yaptım. Üzgünüm. Я просто пошутила тогда.
Sizin dosyanız değilmiş bu, Penn State Üniversitesi gazetesiymiş! Şaka yaptım. это не ваше дело! Это газета Пенсильванского Университета! Я шуту!
Şaka yaptım, seni bırakıp gitmem. Шучу. Я не оставлю тебя одну.
Şaka yaptım. Rahatla biraz lütfen. Да я шучу, успокойся.
Hadi be Lily, şaka yaptım. Да ладно. Лили, это шутка.
Kendime yeni bir broş yaptım. Я сделал себе новую булавку.
Sakın bana şaka yapayım deme! Никогда не шути со мной!
Ben de bazı yenilemeler yaptım. Я также сделал несколько изменений.
Uzaktan şaka da yapmıyorum. Я нисколько не шучу.
Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım. Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа.
Sana bir şaka yapmışım gibi davran. Сделай вид, что я пошутила.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Hey, Ringo? İşte şaka buydu. Эй, Ринго, это была шутка.
Bu beşiği yaptım biliyorsun. Я сделал эту кроватку.
Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.
Duygusal bir seçim yaptım. Я сделала эмоциональный выбор.
Sadece şaka, biziz. Шучу, это мы.
Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.