Ejemplos del uso de "şeyimi aldı" en turco

<>
Jay her şeyimi aldı elimden. Джей отнял у меня всё.
Kim aldı bu balığı? А рыбу кто купил?
Çalışma odamı, her şeyimi olduğu gibi seviyorum. Мне нравилась моя жизнь, вот и всё.
Bu iş babamızı aldı. Эта работа забрала папу.
Bu aile için her şeyimi verdim. Я все отдал этой семье. Все.
Bay Bunker ona ait olmayan bir şey aldı. Мистер Банкер взял то, что не его.
Yapabildiğim her şeyi yaptım, paramı tutmaya çalıştım ama sonra dedim sikerler. Bir zar attım. Her şeyimi koydum. Я боролся, старался держать все вместе, но в итоге поставил на кон все, что имею.
Bir buçuk haftasını aldı. Это заняло полторы недели.
Komutanım, Görkemli takip emri aldı ve peşimizde. Сэр. "Эксельсиор" получил приказ преследовать.
Bayan Wallace, Teddy bana yeni bir bisiklet aldı. Миссис Уоллес, Тедди недавно купил мне новый велосипед.
Sana bavul mu aldı? Он купил вам чемодан?
Yine, o organları aldı. Снова, он забрал тела.
'da, Chicago Üniversitesi'nden süreli ayrılma izni aldı. В году он взял академический отпуск в Университете Чикаго.
Mark, geçenlerde kızıl buğday unundan yapılmış bir ekmek aldı. Марк, недавно купил хлеб, сделанный из пшеничной муки.
Birisi çantayı aldı, resimler yok. Кто-то забрал сумку, фотографий нет.
Peder Brown onu çoktan aldı. Патер Браун уже забрал его.
Brian ona elektrikli piyano bile aldı. Брайан даже купил ей электрическое пианино.
İçişleri dün hepsini aldı. Вчера их забрал ОВР.
Yine bebeği mi aldı? Она снова забрала куклу?
Hem arabamı, hem silahımı aldı. Она забрала мою машину и пушку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.